The Heading feature — four background styles — separated from the marker tool.
Heading fills and their auto-contrast label colours come from the note's own TITLE_ footer metadata, giving the exact design palette rather than the raster's quantised greys.